The open-air markets of Vienna

Jeśli możesz zmieścić tylko jeden targ na świeżym powietrzu w swoją wizytę w Wiedniu, niech będzie to Naschmarkt.

Nie ma lepszego sposobu, aby zagłębić się w kulturę Wiednia niż odwiedzenie jednego z jego targów na powietrzu, gdzie mieszkańcy spotykają się, aby spędzać czas razem i robić zakupy w malowniczym tle miasta. W całym stolicy Austrii jest około 26 takich targów, a także wybór bardziej przelotnych handlowców, którzy przyczyniają się do miseczki zróżnicowanych wpływów etnicznych kształtujących miasto. Targi oferują nie tylko jedne z najlepszych zakupów w Wiedniu, ale w całej Europie.

Oprócz prezentacji zwyczajów i osobowości Wiedeńczyków, targi na świeżym powietrzu stanowią okazję do spróbowania surowych smaków, które łączą się w tutejszą kuchnię, a także do znalezienia cornucopii pamiątek do zabrania do domu, dlatego powinny być one istotną częścią planu wizyty każdego odwiedzającego. Poniżej przeczytasz o tych, których nie możesz przegapić, wraz z kilkoma, które pozostały stosunkowo nieodkryte przez ramiona turystyki.

Naschmarkt

Jeśli możesz zmieścić tylko jeden targ na świeżym powietrzu w swoją wizytę w Wiedniu, niech będzie to Naschmarkt.  Największy rynek w mieście (o powierzchni około 2,3 hektara) jest również główną atrakcją turystyczną, która zmieniła się niewiele od swojego powstania krótko po przełomie wieku dwudziestego.  Jest tam ponad 170 straganów (a w soboty ponad 200), które sprzedają każdy rodzaj jedzenia, od owoców i warzyw po przyprawy, kiszonki, sery i chleby.

Rynek znany jest także jako Kettenbrückengasse (lub, dla tych, którzy nie potrafią wymówić tego, Karlsplatz), i sąsiaduje z pchlim targiem (czynnym w każdą sobotę od 8:00 do 14:00), gdzie można zamierzać w bogactwie towarów od ubrań po sztukę, antyki po biżuterię.  Jednakże tyle samo atrakcji można zobaczyć w otaczających architekturze w stylu secesyjnym, co widać rozrzucone po kolorowych straganach; odwiedź to wczesnym rankiem, aby jak najlepiej skorzystać z tych konstrukcji Art Nouveau w miękkich, złotych promieniach słońca, które zapowiadają każdy nowy dzień.

Brunnenmarkt

Wiedeńskie targi nie są bardziej surowe niż Brunnenmarkt, najdłuższy uliczny rynek w Europie, który jest rozkładany wieczorem i składany nazajutrz rano, aby Ottakringstrasse był wolny od przeszkód przez całą noc.  Często opisywany jako bazar wschodni, uważany jest za tańszą i cichszą alternatywę dla Naschmarkt, z dala od szlaku turystycznego.

Brunnenmarkt tłumaczy się jako Rynek wodny, co odnosi się do fontanny, która dostarczała wodę do Pałacu Hofburskiego z pobliskich Lasów Wiedeńskich.  To wokół tej fontanny w latach 1700-1800 r. powstawał rynek, a mimo że obiekt wodny został usunięty, aby zrobić miejsce dla tramwaju  w 1880 r., rynek pozostał.

Yppenmarkt

Przez ostatnie 10 lat Yppenplatz rozkwitł jako centrum trendy sceny w Wiedniu, przyciągając młodych intelektualistów i artystów miasta w każdy weekend, gdzie odwiedzają fantastyczne bary, puby i niezależne sklepy.  Tutaj znajdziesz także Yppenmarkt, przytulny rynek położony na Yppenplatz, w centrum którego stoi Yppenheim, schronisko społeczności z XIX wieku. Bądź ostrzeżony: modny klimat wokół tego obszaru podwyższył ceny, ale to nadal piękne miejsce do spędzenia czasu i obserwacji ludzi.

Karmelitermarkt

Niewielu ludzi wie o Karmelitermarkt, jednym z najstarszych targów w Wiedniu, i jego dobrze wydeptanych przejściach jest mniej zatłoczonych.  Znajduje się na dużej placówce usianej urokliwymi kawiarniami, zaledwie dwa kroki od stacji tramwajowej Karmeliterplatz, w obrębie dzielnicy Karmeliter.  Jest to centrum żydowskiej społeczności miasta, a także domem dla różnorodnej gamy innych etniczności, które wszystkie odżywiają rynek.  Tutaj znajdziesz tureckich rzeźników, którzy słyną z tego, że sprzedają najlepsze jagnię w Wiedniu, a także uroczą gruzińską restaurację o nazwie Madiani – szczególnie ulubione przez zespół.

Rochusmarkt

Zaledwie z 30 stałymi straganami, Rochusmarkt jest zauważalny z powodu bycia spokojniejszym i bardziej zrelaksowanym niż wiele innych wiedeńskich targów na świeżym powietrzu.  Znajdują się tuż obok głównych atrakcji miasta i tuż obok stacji metra Landstrasser Hauptstrasse, specjalizuje się w owocach, warzywach, kwiatach i świeżym mięsie, dlatego jest to cudowne miejsce, jeśli chcesz zjeść coś lekkiego.  Soboty na Rochusmarkt są szczególnie ekscytujące, ponieważ rynek pęcznieje do prawie dwukrotnego rozmiaru pojawiając się rolników spoza miasta, którzy przynoszą z sobą apetyczny wybór świeżych, organicznych produktów.